[일반] 그래도 역시 댄디력이 부족하다 Klar of Krynn 가 머야;;

[익명(122.46)]

Klar of Krynn in the Dragonlance

이게 뭐야;;; 고유명사 같은데 뭐라 번역해야되지

[익명(59.3)]

As a hill dwarf, you have keen senses, deep intuition, and remarkable resilience. The gold dwarves of Faerûn in their mighty southern kingdom are hill dwarves, as are the exiled Neidar and the debased Klar of Krynn in the Dragonlance setting. 이게 원문이군

[익명(59.3)]

드래곤랜스는 포가튼 렐름과 그레이호크 같은 캠페인 세팅 이름을 나타냄, Klar of Krynn은 그 세계관의 부족명이나 조직명이겠지?

[익명(122.46)]

발음이 어떻게 되는거지;;;

[익명(59.3)]

아니면 debase가 써있으니 힐드워프가 원류인 열화종족이 Krynn 지방의 Klar 종족일 수도 있겠군

[익명(59.3)]

Krynn은 예전에 스리-크린이란 인간형 사마귀 종족이 있었으니 크린이라 읽어도 되지 않을까. 사실 얘네들 발음기호 써둔거 아니면 걍 원하는대로 읽는게 나음.

[익명(124.28)]

설띵: 드래곤랜스 세상의 대륙을 크린이던가 했을거고 클라르는 드워프 이름

[익명(59.3)]

드래곤랜스를 아는 자가 나타났다! 저자를 잡아서 설명을 들어!

[익명(143.248)]

크린은 드래곤랜스 세계관의 무대가 되는 행성명임. 클라르는 그 세계관에 사는 드워프 분파 이름.

[익명(124.28)]

아 분파이름이었구나...

[익명(124.28)]

저어기 제대로 아는 분 나왔으니 바톤 넘깁니다~

[익명(143.248)]

근데 어차피 드래곤랜스가 메인 세계관이 아니라 별로 드래곤랜스 설정에 대해 말할 필요는 없을듯

[익명(143.248)]

아 참고로 그 옆에 있는 네이다르도 드워프 클랜명임.

[익명(124.28)]

5판에서 캐릭터 예시로 가끔 이런 캐릭터가 어쩌고 씨부리는데 거기서 드래곤랜스 캐릭터들 좀 나오니 나중에 얘가 질문글 올릴때 답변해주면 될듯

[익명(59.3)]

난 포가튼렐름에서만 해봐서 그레이호크 드래곤랜스는 몰랐는데 드래곤랜스를 저렇게 잘 아는걸보니 완죤 화석이신듯... 난 이만 자러감

[익명(143.248)]

나도 자러갈건데

[익명(124.28)]

나중에~

[익명(222.110)]

발음 방법 없는 건 그냥 적당히 비슷한 스펠링으로 된걸로 읽던가 하는게...

[dd``(122.46)]

감사합니다~