일단 롤20 깃허브에 편집 요청을 올려두긴 했지만 마음 급한 롤20 프로 유저를 위해서 번역본을 만들어 놓음. 번역은 이번 스프롤 펀딩 번역을 기준으로 했음. 역시나 커스텀 시트 사용이 생소한 사람을 위한 짧은 안내도 첨부
0.프로 유저로 등록한다. (월 1만원의 구독료 있음.)
1.캠페인 설정으로 들어간다.
2.시트 설정에 가서 설정을 Custom으로 바꾼다.
3.https://github.com/Roll20/roll20-character-sheets/tree/master/The Sprawl 에서 시트를 확인한다.
4.html에 thesprawl_sheet.html의 내용을 붙여넣는다.
5.css에 thewprawl_style.css의 내용을 붙여넣는다.
6.올려놓은 스프롤 번역에서 확장자를 jpg를 txt로 바꿔서 내용을 translation에 복붙한다.
7.변경사항 저장
8.완료.
사실 월 만원씩이나 내면서 할 사람이 얼마나 될지는 모르지만...잘 쓰기를 바람.
아 그리고 시트가 폰트가 좁쌀만해서 잘 안 보이는데 그건 기본 시트의 css 문제라 귀찮아서 그냥 냅둠. Ctrl+마우스 휠 위로 돌리면 확대 되니 잘 안 보이는 건 그렇게 읽으면 됨.
번역추
번역은 추천이냐
시발 오타 추천이야
번역 ㅊㅊㅊ