[일반] 만약 나중에 기관장치의 이름을 바꾼다면 뭐가 좋을까

[ROTARIN..(rpg7754)]

삽화가 구할 때 다들 이름만 듣고 스팀펑크인줄 알았데

[익명(115.137)]

왜 그냥 아크메이지 엔진으로 직역 안함? 약자도 아메엔 AME로 부르면 되겠구만

[@@(210.123)]

20 icons - dc App

[익명(223.38)]

아크메이지 엔진이 가장 명료하고 간단한거같은데

[ROTARING(rpg7754)]

그냥... 나중에 초여명이 아크메이지 엔진 SRD라고 낼테니까...?

[익명(223.38)]

누가 내든 뭐 어때

[익명(223.38)]

반지의 제왕도 번역가 여러명인데 걍 다 반지의 제왕이라고 하잖아

[@@(210.123)]

설정 딸딸이를 치면서 아크메이지 엔진이랑 좀 달라져서 그런듯 - dc App

[ROTARING(rpg7754)]

근데 지금 21표상 자작세계관 붙여서 뭔가 낸다면 아크메이지 엔진이라고 내기는 좀 그랭

[익명(223.38)]

설정부분만 따로 분리해서 참고용 설정 챕터를 쓰면 되지

[@@(210.123)]

뭐여 표상 20개 아녔나 - dc App

[@@(210.123)]

그럼 21icons - dc App

[익명(115.137)]

로타링 엔진으로 하셈

[익명(115.137)]

황제 포함 21개일걸

[익명(115.137)]

로타링 시스템

[니컬(219.241)]

로터리 엔진

[익명(115.137)]

Real Out Terra Arcmage Role playINg Game System

[Deceiver(223.33)]

대마법사 엔진으로 타협보자.

[ROTARING(rpg7754)]

아니 기관장치던 엔진이던 그 부분이 문제 되는거자나용

[Deceiver(223.33)]

어떤 브분이여.

[ROTARING(rpg7754)]

스팀펑크 같다자나영

[qws2(bhirava)]

판타지룰인 Barebones Fantasy를 본받아 Erdeeserbone Fantasy가 어떨까

[Deceiver(223.33)]

그 부분 얘기면 엔진이 낫지. 엔진이야 게임업계에서도 자주 쓰니까, 게임이 돌아가게 해주는 근간 시스템 얘기라는 게 이해가 됨. 근데 기관장치라는 말은 기존에 인접업계에서 잘 안 쓰던 말이잖아. 룰이라는 게 직관적으로 전달되지는 않지.

[솔숲지기(feace6)]

나도 이 룰 쓰기전에는 매직펑크 룰인가 생각했었음 - dc App