the servants of the gods cover the length and breadth of the land.
그 신들의 종은 온 땅에 드리워져있다
로 해도 무방?
[일반] 번역 질문좀
파울라너(grailnerd)
2018-02-01 16:24
추천 0
댓글 9
다른 게시글
-
아무것도 없고 해본적 없는 사람은 [5][일반] 맨땅에 해..(223.62) | 18.02.01추천 0
-
마스터가 열어도 사람들이 안올 룰엔 뭐가 있을까? [3][일반] 익명(223.38) | 18.02.01추천 0
-
그래도 5월엔 마게 TR 열어준다는 사람이 있어서 행복하다. [1][일반] 익명(112.217) | 18.02.01추천 0
-
마스터링 하다보면 플레이어도 되지않냐 [1][일반] march(223.62) | 18.02.01추천 0
-
던전크롤링 세션이라도 괜찮다면 또 열어볼까. [1][일반] 겐고로맨(ysj1211i) | 18.02.01추천 0
-
섹스의 미궁 준비중... [1][일반] march(223.62) | 18.02.01추천 0
-
벌써 3번째다 [2][일반] 익명(223.62) | 18.02.01추천 0
-
딴룰 돌려도 5판 DMG는 한번 읽어볼만한 것 같다[일반] 익명(125.184) | 18.02.01추천 0
-
스프롤 처음에 나왔을때만 해도 플하고 싶어서 존나 불탔는데 [2][일반] 익명(175.211) | 18.02.01추천 0
-
애들아 마스터도 나름 재밌어 진짜로 [3][일반] ㅁㄴㅇㄹ(115.94) | 18.02.01추천 0
그 신의 추종자들은 온 사방에 퍼져 있다. 정도가 더 편하지 않을까 싶은데 모르겠군.
방방곡곡에서 신도들을 찾을 수 있다
필스너우르켈
신의 하인은 땅의 길이와 폭을 덮는다.
"잊었느냐? 신의 사도에게서는 도망칠 수 없다."
신도들이 그 땅을 점령했다
그 신들의 종들이 온 세상을 뒤덮었다.
그 신들의 종들이 땅의 종횡을 뒤덮었다.
잠만. 나 이부분 번역했는데. 나랑 공역하는 편 어떠쉴?