[일반] 파라노이아 25주년판이 어떻길래

[익명(39.7)]

겁스로 치면 3판이 정발되는거야?

[익명(220.67)]

ㅇㅇ. 25주년 판은 2009년에 나왔긴 한데, 사실 2004년에 나온 XP판과 별 차이 없음.

[익명(220.67)]

딱 겁스 3판이나 D&D 3.5 정발 같은 개념으로 이해하면 됨

[익명(175.117)]

뭐 번역자가 리붓 안 좋아하거나 해본 적 없거나 그런가

[익명(117.111)]

영어 번역 가능한 번역자가 없었던게 아닌가 하는 강한 의혹이 든다

[익명(220.67)]

ㄴ그건 아닐듯. 일본에서는 25주년이 아니라 2판 변형한 O를 더 많이 씀. 내용도 신판이 덜 복잡하고

[익명(175.117)]

한국에 퍼진 번역본도 O잖아

[익명(175.117)]

그냥 번역자 취향 같은데

[익명(220.67)]

솔직히 판권 계약 실패나 취향 아니면 리부트가 아니라 25주년판을 고른 이유를 못찾겠다