그냥 말장난 적당히 하고 설명 조그맣게 적어놨으면 암말도 안했다 근데 시발 무슨 룰을 지 살에 파묻힌 좆마냥 보물찾기 해야하는데 개빡치지 씨벌 게다게 말장난이 재밌는건 또 아니야 존나 스킵하면서 읽었는데 살다살다 이런 사람도 번역을 하는구나. 좆같아서 스크롤 다 내렸다 원래 이 룰이 그런 룰이라 하는데 지들끼리만 히히덕 거리는 오덕 븅신 농담이랑 다를게 뭐냐. 좆같은 말장난을 존나 길게 쓰고 존내 잘썼다고 자위도 다 했으면 말장난 없는 짧고 간략한 룰 설명도 필요한 것 같다.
짤 바깠다
짤 바깠다
- dc official App
믿기 어려울지 모르겠는데 저게 룰 설명임. 메카닉 부분은 d20 굴리는거 말고는 없다고 보면 돼...
그건 그렇고 사진 계속 보면 멀미나겠다
이렇게 욕 주렁주렁 박힌 글 보면 보통 기분이 상하는데 왜케 구구절절 웃기냐 이 글은
짤은 좀 딴걸로 바꿔줄래
나도 동의함. 대충 파라노이아 무슨 룰인지는 알고 있어서 그러려니하고 보는데 좀 더 설명하는 게 맞다고 봄.
맞는 말이잖아... 장밋빛 입맞춤 펀딩하면 소개글란에 BL소설 쓰냐
ㄴ그러게
ㄴㄴ 그건 그것대로 가치가 있겠는데(.?!)
저게 룰설명이 맞는데 번역이 문젠인지 재미가 없음;; 파라노이아 룰북 실제로 읽어보면 진짜 재치있고 웃기고 룰 이해도 쉬워서 물개박수 치게 되는데 펀딩글은 처음부터 끝까지 ???싶었음
ㄴ온갖 블랙유머들 이해할 즈음 되면 번역이 더 원문 느낌 살리기가 힘든건 당연하니까 뭐...