위  jpg 파일을 다운받고 pdf로 변환하면 나올듯


옮긴이의 말

 

이 글은 GURPS 출판사인 Steve Jackson Games의 공식 사이트 게시판에 "[DF] Homebrew  Monsters"라 는 제목으로 올라온 게시물을  게시자  Mailanka의  동 의를 얻어 한국어로  번역/배포한  것입니다.  글쓴이 Daniel "Mailanka" Dover는 오랜 GURPS 마스터 경력자로, 자신이 속한 팀 내에서  던전  판타지  캠페인을  맡은 초보 마스터를 돕기  위해  괴물  제작법을  마련했  다가 나중에 이를 취합하여 게시판에 올리게 되었다고 합니다.


이 글은 제목 그대로 던전 판타지 캠페인에 등장할 만한 괴물을 직접 만드는 방법을 담고 있습니다. 또한, 이미 그 방법에 따라 제작된 괴물의 예시도 대량 기재 되어 있습니다. 이 글은 게시된 이후 많은 사람들에게 상당한 호응을 얻은 바 있습니다. 겁스 판타지는 범용 룰이라  특정  장르 와 배경을 중점으로 하는 전문적 괴물 카탈로그가 많지 않고, CP를 기반으로 하기 때문에 경험이 부족하면 적당한 수준의 괴물을 만들기 난감할 때가 있는데, 이 글은 체계적인 방식으로 쉽고 간편하게 괴물을 제작하는 요령을 제공하고 있기 때문입니다. 각 괴물의 역할과 수준에 따라 다양한 템플릿이 제공되므로, 필요한 템플릿을 조합하면 그대로 괴물이 만들어지는 것입니다.


앞으로 GURPS Dungeon Fantasy Monsters 시리즈가 발매될 예정이라고는 합니다만, 그와 별개로 이 글은 많은 던전 판타지  플레이어들에게  도움이 될 수 있을 것이라 생각합니다.

원문은 글타래의 형식으로 작성되어 점점 내용이 추 가되는 방식을 취하고 있습니다. 때로는 핵심적인 내 용이 여기저기 흩어져 있거나 중요한 대목이 암묵적으  로 전달된 것으로 믿고 생략되는 경우가 있기 때문에, 전체적인 윤곽을 파악하기에는 다소 혼동의 여지가 있  을 듯합니다. 따라서 이해를 돕기 위해  핵심  용어를  미리 한 번 정리해 두도록 하겠습니다.