[일반] 패파 2판 나오면 한글 번역 나오려나

[익명(175.125)]

나오더라도 발매 후 1년쯤은 걸리겠지?

[ㅁ맘ㅁ(lbsoflbsk)]

공개부분은 금방 번역되겠지

[ㅁㅁ(182.216)]

글쎄? 어쨌든 그 분량을 다 번역할 정도로 성실한 사람이 그렇게 금방 등장할 것 같지는 않다.

[ㅁ맘ㅁ(lbsoflbsk)]

창회 같은 데서 달라붙지 않을라나? 플레이테스트 공개도 있으니 사전에 준비되는 부분도 있을 테고

[익명(143.248)]

어차피 공개되는건 메카닉 부분뿐이라 코어책 플러프 죄다 번역할 필요가 없어. 할 사람만 있으면 금방 나옴.

[ㅁㅁ(182.216)]

ㄴ 아니 그 할 사람이 없을 것 같다는 말이쟎아... 좋아하지는 않지만, 어쨌든 패파 번역 공개한 사람 번역용어문제로 개까이는 거 봤는데 쉽게 외부공개를 결정할 수 있을까...?

[익명(143.248)]

ㄴ5판 SRD 번역 돌아다니는건 안까이잖아. 애초에 PF 미친엘프 번역은 공개하려고 번역한것도 딱히 아니었음.

[xx(183.96)]

길을찾는이들 번역은 좀 특별했잖냐