[일반] 일본룰은 번역될 기미 없나?

[익명(223.62)]

근데 일본룰은 룰 자체가 좀 애니메이션 느낌이 있어?
애초에 삽화부터 일본 아니메 느낌 확 나던데

[聖그로OG(stglorianaog)]

일본 룰 번역된 것도 몇 개 있는데 좀 알아보고 말을 해라...

[전설의김전설(angelhb777)]

모기국 룰은 번역된거 겁나 많고... 그 외에 메탈릭가디언이나 유져번역본 있는건 무지 많던데영

[니컬(59.13)]

정발 이야기인가 보지

[셸먼(ds62hg)]

로그호라랑 인세인.

[익명(211.36)]

소드월드 크리스타니아

[익명(126.61)]

뭐 당연히 정발 이야기일거라고 생각은 했는데. 애초에 직접 번역하는건 일본룰 양룰을 막론하고 비정발 룰 한국에서 돌리려면 당연히 거쳐야 하는거고

[聖그로OG(stglorianaog)]

나도 당연히 정발 룰 얘기였는데... 정발 할 거라는 얘기 나온 것까지 세면 저기에 건독/소드월드 2.0도 포함이지...

[익명(49.161)]

건독이랑 소월2.0은 그래서 언제?

[익명(126.61)]

티알클에서 덥크 간보기 했다는 썰은 카운트 제외인가? 뭐 이미 최신서플까지 자급자족 하고 있긴 하지만

[聖그로OG(stglorianaog)]

간보기만 따지면 더 있을 걸? 내가 알기로 건독이랑 소월은 공식 계정으로 나온다고 한 애들이니까...

[익명(223.62)]

OG 저새끼는 대답하기 싫으면 그냥 말을 안하면 되지 왜 다 일일히 말해줄 거면서 불평불만을 하냐? 게시판에 글이 너무 올라와서 이런 글이 불편하냐?

[익명(223.62)]

정신문제가 문체에 들어나는 건지 말줄임표는 왜그렇게 집어넣냐?

[익명(14.56)]

정신문제는 니 말투에서 드러나는 것 같은데요

[聖그로OG(stglorianaog)]

말줄임표를 많이 넣는 건 무슨 정신 문제지... 걍 습관임... 타박하려던 건 아님. 기분 상했다면 미안.

[익명(223.62)]

OG/어... 그렇게 나오니까 내가 미안해지네... 나도 막 화난 건 아님... ㄷㄷ

[xx(183.96)]

오히려 상당히 많이 번역되는 편 아닌가? 생산량에 비하면...

[익명(220.67)]

일본룰 정발이 생각보다 돈이 안 되나보지

[익명(220.67)]

xx//번역 자체야 하려는 사람 있기만 하면 생산량과 크게 관계 없으니까... 중요한건 정발이지

[xx(183.96)]

내 말은, 본고장인 미국과 서양권에서 훨씬 많은 량의 RPG가 발매되는 것에 비하면, 국내에 정식 발매되는 일본 RPG는 비율상 꽤 높은 편 아니냐는 거지.

[익명(220.67)]

그건 그냥 그쪽 동네가 넘을 수 없을 정도로 시장이 큰 거고...