나 밖에 없어서 그대로 진행
- REMEMBER BB 4.21
[일반] 파라노야 검수 수정 의견이
Rao(aghs1004)
2018-05-04 15:39
추천 12
댓글 20
다른 게시글
-
근데 1렙이라도 이미 보통사람이랑은 아득한 차이가 있지 않나? [2][일반] 익명(223.62) | 18.05.04추천 0
-
요새는 쨍을 해 봐도 괜찮을 것 같단 생각이 들어 [16][일반] 聖그로OG(stglorianaog) | 18.05.04추천 5
-
미친놈이 많은 건 or이다. [2][일반] 익명(223.62) | 18.05.04추천 0
-
너넨 어떤 플레이어가 젤 좆같냐 [10][일반] 익명(210.178) | 18.05.04추천 0
-
1레벨 베테랑 있을법 하지 않음? [5][일반] 익명(211.202) | 18.05.04추천 0
-
팀에 한명은 그렇게 완벽하고 맘에드는데 [4][일반] 익명(175.223) | 18.05.04추천 0
-
잠깐 속풀이 겸 상담 글 좀 올려도 되냐 [12][일반] zx태연zx(killingjk) | 18.05.04추천 4
-
고레벨 뉴비 요새 존나 많이 보이잖아[일반] 익명(116.44) | 18.05.04추천 0
-
비밀용병이라 베테랑이지만 백스는 비밀임[일반] 익명(175.223) | 18.05.04추천 0
-
1레벨 베테랑은 좀 힘들긴 하겠는데[일반] 익명(223.33) | 18.05.04추천 1
앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㄹㅇ 눈을 의심함 - REMEMBER BB 4.21
야.... 아무리 그래도 저 답변은 너무 아마추어적이지 않냐
무효표잼
의견 낸 독자 100%가 반대하는 데 너무한 거 아니냨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이건 좀...
???
편집진의 몰표로 역전!!
후빨을 아첨으로 하는건 너무 표현이 약한데
원문이 bootlicking인데 개인적으로는 후빨로 번역하려면 asskissing 정도는 되어야 하지 않나 싶음
저 정도의 번역은 파라노이아보다는 바이올런스 같은 데에 맞을듯
"공식적인 수정 제안" 같은 소리 하고 앉았네 공식 답변으로 별 머저리같은 개드립이나 치는 놈들이......
일단 웨이스트랜드 2에서 'kiss ass' 스킬을 '아첨꾼'으로 번역한 사례가 있음.
으잌ㅋㅋㅋㅋㅋ
? 수정 의견이 한명 뿐이면 다른 사람들은 별 말 없겠구나 하는 거 아님?
수정 의견이 한 명 뿐이면 나머지는 괜찮다고 보는 게 보편적이지. 저 pdf만 400명이 받았다고.
한명밖에 저런 피드백 안했으면 저런 반응 나오는건 어쩔수없지 머
책을 보진 않았지만 400명중에 1명밖에 적극적으로 이야기 안 할 정도면 사실 별 문제 없다고 보는게.. 웬만한 책에 저런게 들어가면 ㅅㅂ; 이게 머임 할텐데 ; 근데 대체 어떻길래 원래 책잌ㅋㅋㅋ
1. 커뮤니티 반응 같은 건 눈곱만큼도 안봤음 2. 남의 의견을 어떻게 내건 자기가 하고 싶은대로 하고 싶음. 2중택1이겠지.