작년 봄에 턀갤에서 욕 오지게 먹고 반성 많이 했습니다.
특히 '건강트롤러'같은 찾아바꾸기+모두바꾸기식의 어이없는 짓거리나 'D&D 소식통'같은 혼자뿌듯 뇌피셜 번역은 제가 봐도 과거의 저를 욕하게 되더라고요.
근데 번역빌런에 대한 글들을 찾아보니까 제가 한 게 아닌 것도 많이 있네요. 특히 쨍 번역. 저는 D&D에만 손 댔습니다.
저 말고도 번역빌런들이 많이 있는 듯.
작년 봄에 턀갤에서 욕 오지게 먹고 반성 많이 했습니다.
특히 '건강트롤러'같은 찾아바꾸기+모두바꾸기식의 어이없는 짓거리나 'D&D 소식통'같은 혼자뿌듯 뇌피셜 번역은 제가 봐도 과거의 저를 욕하게 되더라고요.
근데 번역빌런에 대한 글들을 찾아보니까 제가 한 게 아닌 것도 많이 있네요. 특히 쨍 번역. 저는 D&D에만 손 댔습니다.
저 말고도 번역빌런들이 많이 있는 듯.
그러니까 나무위키에서 그러지 말고 혼자서 SRD를 번역해 공개하자