[일반] 일본 애들은 크틀루를 어찌 자의적으로 해석함?

[익명(218.157)]

막 구두룡이라고 해서 발음도 비슷하고 머리+촉수 8개 합쳐서 말장난 드립치는 것 같은데

기존의 자기네 구두룡이랑 엮어서 치는 드립 있음?

일본쪽 서플에서 뭐라고 자기네 신화로 해석하는 것 없음?

[聖그로OG(stglorianaog)]

뭐 본가에서는 그런 거 없고 시대극 서플(히에이잔 염상, 제국과 크툴루 등)에서는 슬쩍 동양풍 이름으로 재해석되어 나오는 경우가 있음. 그렇긴 한데 뭐 그렇게 노골적으로 자기들 신화랑 엮거나 하지는 않음.

[聖그로OG(stglorianaog)]

이제 동인, 개인 단위로 가거나 CoC를 벗어나면 그때부터는 온갖 게 다 나오지만 걔들 스스로가 자국 신화에 큰 흥미가 있는 게 아니므로 변용하더라도 다른 방식인 경우가 많겠지.

[익명(175.223)]

괴담이랑은 많이 섞어도 신화랑 본격적으로 섞는 건 본적 없는데...