오탈자를 찾아보기 시작한 계기가 된 필요근력 40 스태프프리스트는 사실 전사였음라크시아에는 엘프라는 종족이 2종류 존재함전제인 레인저 레벨 7이 맞고 효과에 있는 9는 틀렸다머리핀머리핀따라할 수 있습니다-> ~없습니다일단 읽으면서 의심스럽다 싶은건 원서랑 대조해봤는데데이터 부분만 본거라 분명 더 있긴 할거임
이런건 출판사에 알려서 다음 판본때는 수정해서 나와야하는거 아녀? - dc App
난 이미 산데다 원서도 있으니 한가한 사람이 알리도록
그래도 이리 모아두면 딴 사람이라도 제보하긴 편할텡게 개추
혹시 원문 해석이 뭔지 알려줄 수 있음? 에라타 나기 전에 1번처럼 심각한건 알아야겠어서.
심각
이건 뭐 원문 해석이랑은 상관 없는 것들만 모아 놓은 것 같은데. '다만 이 아이템의 효과로 ~수 있습니다'는 문장만 봐도 이상하잖아. '다만 이 야이템의 효과로는 ~소리만 따라할 수 있습니다'나 '다만 이 아이템의 효과로 ~수는 없습니다'여야 말이 맞지.
전체적으로 로그호라 수준은 아니지만 거슬리는 편집 미스가 몇군데 있음. 꼭꼭 숨어있는 미스도 아니고, 검수 한 번만 더 했어도 잡아낼 수 있던 것들이라서; 서플 잘 내주면 용서할 수 있지만.
이쯤이면 환불하고 싶어지는데
엘프 두개는 왜있는거고 스태프는 원래 힘 몇이야? 1?
순서상 인간이어야되는데 엘프 넣었네 - dc App