[일반] 파라노이아 룰북 보는데 왜이리 번역 오류가 심하냐?

[익명(220.86)]

당장 플레이어용 파트인 1~30페이지 읽는데 벌써 두개 발견함

설마 검수를 펀딩한 사람들한테 교정용 pdf 뿌린걸로 끝낸거냐?

[익명(220.70)]

뭐가 심한지 울지말고 천천히 말해봐

[익명(220.86)]

문맥상 크게 이해가 안되는 항목은 아닌데 장비 항목 설명에는 표준/논란/금지가 있다고 써놓고 밑에 장비 표에는 표준/의심/금지라고 써있는 식임. 용어 통일 안된거 간간히 보인다