[일반] 혹시 댄디 5판 플레이어 핸드북 번역본은 있을까?

[익명(125.181)]

룰북 이것저것 하나씩 중구난방 식으로 모아사고 있어

순서가 조금 이상하기는 한데 저번에 몬스터 매뉴얼 샀다가 이번에 플레이어 핸드북 샀거든

돈이 많지 않아서 하나씩 사는 중이야

저번에 혹시 몬스터 매뉴얼 번역본 있을까 하고 물어봤는데 다들 없다고 하더라 ㅠㅠ

플레이어 핸드북은 혹시라도 번역본 있다면 나눠 받을 수 있을까?

책 산거는 인증할 수 있어. 

[e-mail]으로 연락부탁해

여기서 이런거 한다고 눈살 찌푸리지는 말아줘ㅠㅠ

내가 어디 말할 곳이 없어서그래

미안해

[익명(218.144)]

눈살 찌푸릴거 알면서 왜씀

[익명(218.147)]

요즘 세상엔 책산거 인증도 못 믿더라고... 나처럼 네이버 사전을 쓰려무나

[익명(125.181)]

ㄴ 못믿는다니... 비욘드로 산거고 내 계정인데. 그런데 글이야 쓸 수 있는거 아니겠냐 못쓸거 쓴것도 아니라고 생각했는데... 불쾌하다면야 사과할게.

[익명(222.99)]

번역본 갖고 있는 사람들은 많긴 할텐데... 달라고 하긴 뭐해서 나도 그냥 내가 번역하는 중. 일단 공개 SRD는 번역된게 있으니 그걸 먼저 보고 없는 부분들을 번역해가는 방식으로 하는데, 이건 어때?

[익명(218.147)]

비욘드산거면 그냥 구글 번역기 돌려. 큰 차이 안남.

[익명(117.111)]

불법인거 알면 걍 글자삭해라. 영어가안되면 걍다른 한글정발본하던가

[익명(125.181)]

ㄴ dc에서 자삭을 요구하네 여기가 네캅은 아니지 않니? 차라리 지랄마. 안줘. 뭐, 이런거라면 이해할 수 있겠다

[익명(223.33)]

어차피 룰부분은 SRD랑 다를꺼없음 비공개 데이터만 비욘드 번역기 돌려봐

[익명(175.223)]

지랄마. 안줘.

[익명(125.181)]

ㄴ ㅇㅋ

[익명(222.99)]

룰북은 산 시점에서 이미 내용은 봤을 테니 대충 알 수 있지 않아? D&D 영어 수준이면 한국에서 중3 수준이면 충분히 읽을 수 있고 디테일한 부분은 번역기로 돌리면 대충 수정할 수 있게 될텐데. SRD랑 비교해보면서 보면 어떻게 번역해야하는지 감이 올거야.