[일반] 마우스가드 번역자가 자기 의역한 거라고 올렸는데

[익명(223.38)]

고치는 중이라고는 하는데
의역 저정도면 힘준티 많이 나고 좋은것같다

의역이라면서 자기가 하고싶은 말 아무거나 쓰거나 오역하는 사람들 많아서 내심 걱정했는데 박스셋 후원한거 안 아까운듯

만화책 있어서 저 부분 어딘지 대충 감 오는데 만화책 번역 퀄리티가 워낙 ㅂㅅ이라...

[익명(112.171)]

만화책은 저부분 뭐라고 되어있길래

[익명(49.174)]

만화책 읽을때 확실히 ???스러운 문장이 꽤 있었지

[에헤(gurwns09)]

만화책어제사서봣는데 오탈자도 은근있고 읽기좀힘들엇름

[익명(117.111)]

트위터년들거 퍼나르느라 애쓰네ㄲㅋㅋㄱㄲㅋㅋ