번역이라도 잘했냐고 하면 그건 또...
[일반] 댄디 5판 턀클은 번역만 한다고 걱정말라고 하는데
네크(qsd123)
2019-01-17 17:55
추천 0
댓글 10
다른 게시글
-
시노비가미 호불호 많이 갈림? [6][일반] 익명(tjgus1207) | 19.01.17추천 0
-
아 던월 하고 싶다[일반] ㄷㅇㅂㄹ(223.33) | 19.01.17추천 0
-
뒷북이지만 로도스rpg 예토전생했네ㅋㅋㅋ [2][일반] 익명(114.29) | 19.01.17추천 0
-
크리티컬 롤 보기시작했는데 개재밋네 [1][일반] 익명(118.36) | 19.01.17추천 0
-
D&D가 영 취향과는 엇나가는 부분이 [13][일반] 고닉(112.170) | 19.01.17추천 1
-
디앤디 5판에서 가장 구린 대미지 속성 뭐임? [15][일반] 익명(211.41) | 19.01.17추천 0
-
어제 부터 만들었는데 [13][일반] 차사(dudckd1003) | 19.01.17추천 0
-
던월 괴물묘사는 어떻게해? [8][일반] ㅁㄴㅇㄹ(1.229) | 19.01.17추천 0
-
웨랜은 아포칼립스 월드하곤 전혀 달라. [1][일반] 익명(220.89) | 19.01.17추천 1
-
굴림터기 잠시후 TRPG 방송 시작합니다(1pm~5pm) [2][일반] 익명(211.177) | 19.01.17추천 3
걔네는 번역이 문제임. 번역만 하면 제일 문제임
번역 외주써도 그새끼들이 검수하는 순간 맞는 단어가 틀리게 번역된다고
검수? 영업팀밖에 없는 회사가 억떡케 검수를 하조?
새월 번역은 괜찮게 됐던 거 같은데
로그호라 하나 샀는데 그거 하나떄문에 턀클 손절각 섰음
로그호라 에라타가 턀클판에서 더 늘어난게 문제였음
새비지월드 번역은 사실상 이야기와 놀이 아니냐.
...더걱정되는데
걔네 번역 다 외주 주지 않냐? 이번에도 또 딴데 줄 것 같은데 복불복일듯
외국 책 번역해서 내는 놈들이니 그 번역이 사실 가장 큰 문제인데ㅋㅋㅋㅋ