[일반] 놀랍게도 새비지월드가 유일하게 티알클에서 성공작임

[익명(223.38)]

오탈자 적고 오역문제도 거의 없고(power를 이능이라고 번역한 문제는 취향문제에 가까운듯)
단 하나의 문제는 새비지월드 책 제본상태였던것.

[컬티스트(will970096)]

대신 서플이 중요한 룰에 서플이 없지

[니컬(125.178)]

그거 티알클 자체 번역이 아닌 데스....

[익명(115.23)]

티알클 자체 번역인것도 있음?

[익명(218.144)]

없어. 티알클 번역은 엄밀히 말하면 다 외주임.

[TCA_Cycle(jameslee199)]

번역은 외주를 주는데.. 교정, 검수, 디자인, 고객 대응 이런 부분에서 사람들이 티알클을 싫어한다고 봐. 로그호라는 교정과 고객 대응, 책 디자인이 개판이었고 새비지월드는 제본 상태가 안 좋았었지.