[일반] 룰북 번역이나 하고 있으면 갤질에 쓰는 시간이 줄어든다

[약곰(0725ysh)]

그러니 어서 정발 안 된 룰북이나 번역해서 구인글을 늘려라 이 집요정들아!

- dc official App

[컬티스트(will970096)]

데뎃~ 니홍고도 잉그리시도 번요쿠를 할 정도로는 몬하는데수웅~

[약곰(0725ysh)]

[그림자고양이(ysj1211i)]

번역 너무 오래 걸려. 많이 한 것 같은데 남은 양 생각하면 숨이 턱턱 막힘.

[약곰(0725ysh)]

진짜 며칠 붙들고 있어도 한참 남았단 생각밖에 안드는거 같음 ㅋㅋㅋㅋㅋ 역자 2~3명 동시에 붙어서 하면 좀 낫긴 하던데 마이너 룰은 혼자 번역하게 되는 경우가 많으니 특히.. - dc App

[익명(121.157)]

사실 다들 플레이어가 하고 싶은 고야.

[익명(albatro)]

2명 이상이서 번역하면 번역하는 시간 자체는 줄어들긴 하는데 용어 통일이 안되서 맞춰 보는 시간이 추가로 걸리더라고

[약곰(0725ysh)]

이건 처음 시작할때 용어 정리하고 시작해야함. 번역 어투 조금조금 틀린건 어쩔수 없지만... - dc App

[발발타망희(175.196)]

데뎃 닝겐상 마음에 드는 룰이 있으면 번역을 하는 데샤악