[일반] 아케인 트릭스터를 뭐라고 번역할래?

[익명(110.70)]

트릭스터부터가 막힌다 ㅋㅋ

그래서 다들 트릭스터형 인물 이런 말 쓰나

- dc official App

[ㅁㄴㅇㄹ(61.75)]

신비째깐둥이 - dc App

[익명(182.208)]

아케인 트릭스터 음차해도 되잖아

[익명(211.193)]

비전 협잡꾼, 비전 재주꾼, 비전 요술사?

[익명(211.193)]

아니면 신비한 재주꾼? 나는 음차로 통일하는건 반대지만 이건 좀 애매하긴 하다.

[익명(112.166)]

비밀전승 협잡꾼

[익명(175.117)]

신비술 기예사?

[셸먼(ds62hg)]

마술장난꾼.

[셸먼(ds62hg)]

마법 속임술사

[벤케노비(tio200)]

비전 환술사나 비전 환상술사? - dc App

[익명(61.72)]

생각해보면 엘드리치 나이트 번역하려는 사람은 못 봤는데 아케인 트릭스터는 다들 번역이 어떻게 되나 궁금해하더라

[컬티스트(will970096)]

전승지기 초

[컬티스트(will970096)]

엘드리치 나이트는 신비한 무사

[익명(118.223)]

요술쟁이지 요술쟁이

[컬티스트(will970096)]

아냐 역시 정의로운 도적

[익명(117.111)]

주문도둑

[ROTARING(rpg7754)]

기관장치식으로는 신비 재주꾼이긴 함