어렵게 고민하지 말고 음차해 음차!
- dc official App
[일반] 역시 고유명사 음차가 답인 듯
DreamyD..(dreamydays)
2019-01-30 10:34
추천 0
댓글 8
다른 게시글
-
나는 겁스 좋아하지만서도[일반] 익명(211.46) | 19.01.30추천 0
-
워리어랑 파이터는 좀 해괴한게 [6][일반] 익명(61.247) | 19.01.30추천 0
-
솔직히 던월 말고 페코 하고 싶다 시벌 [2][일반] 벤케노비(tio200) | 19.01.30추천 0
-
겁스 크툴루펑크에서 그레이트올드원과의 전투 부분을 읽었는데 흥미롭네 [3][일반] 익명(223.62) | 19.01.30추천 0
-
자작룰글 많이 보여서 올리는 자작룰 두 가지 [2][일반] ㅇㄹㄹㄹ(49.161) | 19.01.30추천 7
-
던전월드 캐릭터 다중 직업 관련 질문 [5][일반] 익명(116.127) | 19.01.30추천 0
-
이번에 TRPG 초보 입문하고 싶대서 사람 구해봐라했는데 [5][일반] 아라인(jhm4920) | 19.01.30추천 0
-
친구들이랑 첨으로 던월했던 ssul [8][일반] 익명(1.229) | 19.01.30추천 1
-
드디어 자작룰 테스트 플레이가 가능할정도로 만들었다 [1][로그/창작] 차사(dudckd1003) | 19.01.30추천 1
-
휴 그래도 클래스 파츠는 쉬엄쉬엄 해도 할만하네 [14][일반] 컬티스트(will970096) | 19.01.30추천 0
<태고두루마리5: 하늘산맥>에서 제일 재밌게 했던 확장팩은 <여명수비대>였다
이번에 나온다는 디앤디 정발은 음차인가요?
고유명사 음차는 공감하는데 마법이나 기타 스킬들은 고유명사로 보고 음차하면 의미전달이 애매해져서...(난 음차가 더 좋긴하지만...)
번역은 모든 사람을 만족시키지 못한다.
음차하면 음차대로 100% 문제생긴다
분량늘어나는거 신경안쓰면 음차랑 직역병기하는게 낫지않냐
멜프스 애시드 애로우보다 멜프의 산성화살이 나은 것같은데, 파워 워드 킬은 파워 워드 킬이 나은 것같단 말이지
솔직히 권능언령살은 존나 구려. 그래 휘긴 당신!