Flight: when flying, running die is a d8, costs 2" of movement to go up 1", if shaken roll Agility or fall 6" per round, Climb of 0, can walk on clouds
이게 잘 안되는게 일단 내가 번역한거랑 해석이 안되는부분은
비행: 비행할때 d8을 굴립니다. costs 2" of movement to go up 1", if shaken roll Agility or fall 6" per round, Climb of 0, 구름위를 걸을 수 있습니다.
이거임. 영어로 써져있는부분이 해석이 안되는거고.
일단 용어는 shaken 은 룰북에선 '충격', Agility는 '민첩성'임.
1인치인가 1피트 상승에 그 두배 이동한걸로 치고, 충격을 받음 6인치인가 6피트인가 떨어지고, 그 뒤는 몰겠. "가 인치 말하는건지 피트인지 기억은 안나는데... 새월은 미니어처 게임처럼 그냥 인치로 치나 아님 댄디처럼 피트로 환산해서 치나 그거에 따라서 보면 되겠고.
기어오르는데는 이동속도 추가 소모가 없는건거 같기는 한데...
처음엔 감도 안잡혔는데 네 말덕에 "를 단위로 가정하고 찾아보니 시간의 '초'를 의미하는 기호래, 덕분에 힌트를 얻었어
초도 저렇게 쓸때도 있기는 한데... 거리 말하는거니까 아랫댓처럼 이동력이나 뭐 그런거 아니려나? 새월을 안해보고 문장만으로 판단한거라
아앗....방금 룰북 뒤져봤는데 그냥 이동력을 나타내는 단위인가 봐
비행할 때의 달리기 주사위는 d8입니다(원래는 d6임), 1칸 올라가는데 2의 이동력을 소모함. 충격상태가 되면 민첩판정을 해서 실패하면 라운드마다 6칸 떨어짐. climb of 0은 뭔지 잘 모르겠네
ㅇㅎ 원래는 d6이구낭 지금 생각하니 climb of 0은 0의 높이에서부터 올라가는걸 의미하는듯?