[일반] 5판 정발돼도 베이직은 공개 번역 안 하겠지?

[dd(211.46)]

그거 번역하면 법적으로 문제 생기나...?

[익명(182.208)]

티알클이 그런거 할 위인이냐

[dd(211.46)]

하면 모든 죄를 용서할 수 있겠지만 안 할듯. 그래서 개인이 한다고 하면 법적으로 문제가 생기나...? 용어를 정발본하고 통일한다고 할 때 티알클 도는 돈법사하고

[컬티스트(will970096)]

원저작자가 그냥 뿌린건데 겹치는 부분을 아예 배껴오면 몰라도 자기가 알아서 하면 문제 안될걸

[익명(218.144)]

애초에 베이직 영어 아닌 판본 있긴 하냐

[익명(1.221)]

일단은 엄밀히 말하면, 베이직은 프로덕트 아이덴티티, 상표권 저작권 들어간 매체라서 (허락받거나 저작권 발매 당사자가 아닌 이상) 법적으로 문제는 생긴다 SRD5는 번역을 하든 물고뜯고씹든 상관 없지만

[익명(1.221)]

다만 공개해놓은 무료 자료를 번역한 걸로 법정에 끌고가는 건 좀... 아무래도 이득 볼 게 별로 없어서 그런 행동은 잘 안 하지. 회사 이익과 권리를 침해하는 뭔가라면 내리라고 경고는 날리겠는데 무료룰이라

[컬티스트(will970096)]

https://m.cafe.naver.com/trpgdnd/70836
한게
있긴 한가본데... -봄베이는 맛난 술이라니까