일어는 특히 추라이 하기가 힘들다. 되는 애들이야 그냥 읽으니깐 문제가 없다고는 하지만, 아무리 그래도 모국어 보다 읽기 꺼려지는건 사실이기도 하고...
세계관이나, 이런걸 읽기엔 아무래도 힘들긴 하겠지만, 어느정도 한자 대략 3급 정도만 되도 어빌리티나 룰 정도는 읽을 수는 있다고 생각함. 왜냐하면 어빌리티, 룰 등에 사용하는 한자는 끽해봐야 그게 그거임.
판정, 선택, 결과, 다시 굴리기, 근접, 사격, 물리, 마법, 가능, 대상 등등
그래도 불편하긴 매한가지니, 일반적으로 팀 내에서는 번역해서 돌려쓰는 경우가 많은 거고, 나도 그러고 있음.
- dc official App
나도 일어는 조또 모르는데 한자를 얼추 아니까 번역기로 직은 다음에 이상한 부분은 한자 직해해서 때려맞춤 - dc App
맞음 ㅋㅋㅋㅋㅋ 원래 한자 알면 대충 어빌 능력은 한자 끼워맞추고 번역기 돌리면 무슨 뜻인지 다 나와서 플레이어는 어떻게든 할 수 있음. 마스터 하려면 읽을게 좀 많이 늘지만... - dc App
나도 그냥 한자아는 거보고 대충 맞추면 어찌저찌 뜻은 맞음. 리플레이는 못 읽더라도 룰이나 데이터 보는데는 문제 없더라
한자 발음 맞춰 읽는거야 당연히 안되는거지만 뜻 알아보는데는 아무런 지장 없으니 리플이나 세계관은 다 못읽어도 어빌보는데 까진 진짜 어떻게든 됨 ㅋㅋ - dc App