[일반] 그래서 너네는 번역하면 얼마나 걸려

[익명(tjgus1207)]

본인 지금 4일째 붙잡았는데 15퍼 못 넘겼음

- dc official App

[익명(albatro)]

일어기준 문고판이라고 하나? A5 비스무리한 크기 책 300페이지 정도면 대충 3주정도? 하루에 2시간 정도 투자

[익명(tjgus1207)]

내꺼 합본이라 a4 정도 사이즈긴한데 하루 2시간으로 이제 겨우 10페이지함 ㅅㅂ... - dc App

[익명(albatro)]

물론 의욕이 만땅일때 이야기임 의욕 떨어지면 1달 이상 걸리기도 함

[해당 댓글은 삭제되었습니다.]

해당 댓글은 삭제되었습니다.

[익명(tjgus1207)]

영어는 확실히 좀 그럴듯 - dc App

[익명(119.193)]

ㄹㅇ

[익명(211.116)]

끈기있게 할 수 있느냐가 문제 아닌지

[익명(tjgus1207)]

사실 이거 돌릴 팀이 확실하면 좀 더 의지를 갖고 할텐데 그런 것도 아니라서 의욕이 자꾸 꺾임 - dc App

[그림자고양이(ysj1211i)]

로어만 아니면 괜찮은데 로어때문에 항상 오래 걸림 ㅡㅡ. 하루에 3시간씩 5페이지는 했었음.

[익명(tjgus1207)]

퇴근하고 번역 3시간하면 진짜 뒤지지 싶은데 ㅋㅋㅋ ㅅㅂ - dc App

[그림자고양이(ysj1211i)]

그래서 방학 때 하다가 GG 침. SRD나 뒤적거리는 중.

[dd(121.64)]

군대 간 그 새끼는 아크메이지 엔진 번역하는데 4개월로 끝냈음

[익명(tjgus1207)]

아크메이지 엔진이 뭔진 모르겠는데 4개월이면 너무 길다 - dc App