[일반] 야 설마 턀클 번역 외주 이거 아님?

[익명(14.55)]

지금 5판 번역 도는게 내가 본 것만 3종류인데(비공개 부분까지 전체 된걸로 해서)

이것들 번역한 사람이랑 컨택해서 취합한 다음에 번역본이에요 ^^ 로 내는거 아님??

[익명(albatro)]

그거야 나와보기 전까지는 우리가 알 수 없지

[익명(220.120)]

설마 그러겠냐

[익명(121.188)]

유적이 가족이 되는 수준이면 탈클은 탈판에서 정말 끝일텐데. 설마 그러겠어

[익명(223.62)]

그거 아님. 지금 번역하는 사람 이름도 다들 아는 마당에.

[익명(39.7)]

아무리 그래도 그럴일은 없지 ㅋㅋㅋ 그사람이 뭣하러 티알클에 넘겨줌

[익명(24.63)]

정식 고용 계약 맺고 하면 못할 것도 없지 않나. 용어 선정 다듬고 교정 철저히 보고... 차라리 검증된 버전이 나을 수도. - dc App

[컬티스트(will970096)]

ㅋㅋㅋㅋ 시발 서어어어얼마 -봄베이는 맛난 술이라니까

[익명(223.62)]

지들끼리 음모론 쓰고 에이 설마 하고 아주 지랄들 났다

[익명(220.120)]

솔직히 이 정도면 드립이라도 과하지. 악감정이 있는 게 아닌 다음에야 (물론 턀클에 어느 정도 악감정 가지는 건 이해할 수 있긴 하지만)