[일반] 시노비가미 얼추 번역 끝났다고 생각했는데

[익명(tjgus1207)]

인법 번역하면 배경 튀어나오고 배경 번역하면 페르소나 튀어나오고

이거 다하면 또 에니그마인지 뭔지도 있다며

팀 내에서 굴리려고 대충 뭉개고 있었는데 갑자기 팀도 바빠져버리고

흑흑 이러다 정발될 때까지 번역만 하는 거 아닐까

[익명(223.62)]

자 이제 시작이야 - dc App

[익명(223.62)]

니가 정발을 하면 되겠다

[약곰(0725ysh)]

에니그마랑 페르소나는 마스터 아니면 잘 안씀. 사실상 배경, 오의 개발룰 까지만 해두고 에니그마나 페르소나는 시나리오상 필요할때만 마스터가 참고하면 되니깐 굳이 안해도 상관없을걸.. - dc App

[익명(tjgus1207)]

저어가 마스터를... 할 거 같아서.....

[익명(tjgus1207)]

근데 이거 막상 인플레이에서 쓸데가 없어 보이긴 함

[약곰(0725ysh)]

아니 그게 뭐라하지... 마스터를 해도 에니그마랑 페르소나 다 쓰는일은 잘없으니깐 필요할때 필요한 부분만 보면 됨 - dc App

[익명(tjgus1207)]

그으렇다면 제낀다 배경 마무리하면 들이박아 봐야지

[약곰(0725ysh)]

그정도면 충분 - dc App

[약곰(0725ysh)]

공식시나리오 단편으로 하는거면 가을하늘에 눈내리면, 낙원 두개가 그나마 평가가 좋다. - dc App

[익명(tjgus1207)]

합본은 시나리오 미포함인거 같은디 흑흑 - dc App

[약곰(0725ysh)]

그야 시나리오집 따로 파니깐... 아니면 적당히 인터넷에 돌아다니는 시나리오 쓰셈. 일웹에도 있고 한국에도 번역되서 올려져 있는거 좀 있고 - dc App