대면이라고 쓰고 타이멘이라고 읽어야하는거 아냐?
타이만이면 대만같음
나도 자세하게는 모르겠는데 그게 아마 대면에서 온 게 아니었을 거야. man vs man이었던가 그랬을 걸.
왜냐면 タイマン이고, 뒤의 만은 man이거덩. 맨 투 맨 -> 맨 對 맨 -> 대맨 -> 타이만
실로 기묘한 네이밍센스네 이미 맨투맨이란 말이 있는데 신기하구만
원래 맞짱이란 의미로 쓰이던 양키 용어거덩. 걔들이 정상적인 언어 생활을 할 리가 없지
원래 일본 애들이 외국어랑 한자어를 섞어 쓰는 걸 좋아함.
지건도 손가락 (指) 총 (Gun) 이잖아.
나도 자세하게는 모르겠는데 그게 아마 대면에서 온 게 아니었을 거야. man vs man이었던가 그랬을 걸.
왜냐면 タイマン이고, 뒤의 만은 man이거덩. 맨 투 맨 -> 맨 對 맨 -> 대맨 -> 타이만
실로 기묘한 네이밍센스네 이미 맨투맨이란 말이 있는데 신기하구만
원래 맞짱이란 의미로 쓰이던 양키 용어거덩. 걔들이 정상적인 언어 생활을 할 리가 없지
원래 일본 애들이 외국어랑 한자어를 섞어 쓰는 걸 좋아함.
지건도 손가락 (指) 총 (Gun) 이잖아.