디씨 병신 같은 파일 업로드 기능 때문에 jpg 파일을 받은 다음 확장자를 docx로 바꿔줘야 한다




https://www29.atwiki.jp/taigamonogatari/pages/470.html


원본 wiki 주소


https://caswac1.tistory.com/category/Ruina%20%ED%8F%90%EB%8F%84%EC%9D%98%20%EC%9D%B4%EC%95%BC%EA%B8%B0/%EC%84%B8%EA%B3%84%EA%B4%80


"대하 이야기"의 대략적인 세계관은 이 쪽을 참고




ruina 폐도의 이야기라는 게임을 바탕으로 제작자가 직접 만든 룰북을 다른 사람들이 직접 플레이하면서 개수한 건데


나도 게임을 직접 해보진 않았지만 그냥 가볍게 즐길 수 있을 것 같은 룰이라서 번역해봄


추가 룰 부분에는 역주를 달아놨지만 내용이 통째로 날아가버려서 누락된 부분도 있고


너무 완성된 부분이 적어서 실제 플레이에 써먹기 힘들 것 같은 부분은 자의적인 판단으로 쳐내버렸음.



그 외에도 룰북이랍시고 나름대로 읽기 쉽게 내용을 고친 부분도 있어 원문과 좀 차이나는 부분이 있을 수도

오탈자나 보다 읽기 편한 문장으로 수정하는 게 좋을 것 같은 부분은 제보 부탁해