현지화 하려다가 실수한거지.

 그런데 발음 옮겨적는 것마저 이상하게 하는건 해도 너무하다... 렐름이 일상적으로 쓰이는 단어는 아니어도 그럭저럭 쓰이는데다가 고유명사도 아닌데...

 출판본에서는 달라지겠지?