본문 바로가기
숨터
가볍게 읽는 공간
전체
베스트
최근
← trpg 게시판
[일반] 완벽한 번역은 아녔지만 좋았던 번역
약곰(0725ysh)
2019-05-31 20:14
추천 0
Frostmourn = 서리한은 솔직히 1:1 영역은 아니었지만 간지가 넘쳐서 인정해버렸음
- dc official App
댓글 3
그리고 어둠한에서 흥이 식음
익명(211.36)
2019-05-31 20:20
답글
Shadowmourn은 조금 ㅎㅎ... - dc App
약곰(0725ysh)
2019-05-31 20:21
답글
뭐 섀도우를 어둠으로 번역했었으니까 이전부터(블자한정)
익명(110.70)
2019-05-31 20:37
다른 게시글
최대한 한국어로 번역한다는건 인도유럽어군 사용자의 뇌에서 나온 말이고.
[1]
[일반]
익명(211.226)
|
19.05.31
추천 0
strider를 성큼걸이로 번역하는건 오역이지
[2]
[일반]
익명(211.226)
|
19.05.31
추천 0
파에룬이랑 은색 강가는 수정했네
[1]
[일반]
익명(175.192)
|
19.05.31
추천 0
다들 첫 PC가 뭐였음?
[28]
[일반]
윽동(210.106)
|
19.05.31
추천 4
솔직히 티알클이라 그랬을 때 기대들도 안했잖아
[4]
[일반]
익명(61.72)
|
19.05.31
추천 0
참피때려잡는 TRPG 썰 풀면 볼사람 있어?
[5]
[일반]
재성바래비..(xaegns)
|
19.05.31
추천 2
할리퀸보단 낫다고 생각해야지
[6]
[일반]
익명(110.70)
|
19.05.31
추천 1
스토킹하니 생각나네요.
[4]
[일반]
겁스빌런(211.222)
|
19.05.31
추천 0
의역을 이상하게 했으면 이해라도 한다.
[1]
[일반]
익명(121.143)
|
19.05.31
추천 0
별 얘기 없어서 내가 하고 싶은 말만 문의로 보냈음
[2]
[일반]
ROTARING(rpg7754)
|
19.05.31
추천 6
더보기
검색
제목+내용
제목
내용
글쓴이
댓글
검색
목록으로
↑
그리고 어둠한에서 흥이 식음
Shadowmourn은 조금 ㅎㅎ... - dc App
뭐 섀도우를 어둠으로 번역했었으니까 이전부터(블자한정)