우리는 누구인가?(What are we?)


좋아, 준비해. 지금부터 네게 우리 족속들에 대한 진짜 진실을 알려줄 거야. 너 남극의 얼음에서 발견된 외계 박테리아에 대해서 읽어본 적 있지? 우린 거기서부터 생겨난 거야. 그 박테리아는 과학자들을 감염시켰고, 확산됐지. 그리고, 짜잔. 우리가 여기에 있게 된 거지. 어쨌든 이게 유일한 말이 되는 설명이지.


우리는 질병 그 이상 그 이하도 아니야. 숙주를 완벽한 역병 운반 수단으로 만드는 끔찍한 질병 말이야. 피가 솟구쳐 오를 때 느끼는 허기, 그게 바이러스가 너를 새로운 희생자를 찾도록 밀어붙일 때 느껴지는 증상이야. 아마존에 사는 개미가 전신의 통제권을 강탈하는 곰팡이에 감염된 것과 비슷하지. 통제권을 강탈한 곰팡이가 자신의 숙주, 개미를 자신의 목적지로 조종하는 것과 같단 말이야.


우리는 모두 악마야. 또한 우리는 모두 진정한 반역자들이지. 이건 우리의 영광인 것과 동시에 우리가 짊어져야 할 짐이야. 루시퍼는 최초엔 반역자였지만, 그는 곧바로 그가 가장 혐오하던 것이 되어버렸지. 바로 지옥의 폭군 말이야. 우리만이 유일한 자유로운 사상가이며, 또한 루시퍼를 거부하고 지구에 떨어진 악마들이지. 이것이 우리의 진정한 목적이야. 인간들 사이에 진정한 자유의 메시지를 전파하는 거지.


우리는 항상 여기에 있어왔어. 역사가 시작되었을 때부터 지금까지 말이야. 우리는 인류와 공생하며 살아가도록 진화된 평행종이야. 그들은 우리에게 생계 수단이고, 우리는 그들에게 방향과 목적을 알려주지.


나는 뱀파이어의 피가 방사성을 띠고 있다고 생각해. 그리고 우리는 모두 돌연변이지. 그게 우리가 가진 이 모든 초자연적 힘을 설명해 주는 거야.


너는 뱀이 자신의 피부로 수분을 배출하듯 인간성을 지워버려야 해. 그리고 네 내면의 신성성에 귀를 기울여야 해. 너는 신에게 선택 받은 도구이고, 네게 진정한 길을 보여주는 신성성의 조각에 은총 입은 거지. 그것이 우리의 목적이고 운명이야. 타고난 신성성으로부터 벗어날 수는 없어. 네 모든 선행과 모든 악행은 바로 신의 의지 그 자체야.


우리의 상태에 대해 이해하고 싶다면, 먼저 신지학에 대해 공부해야 해. 우리는 모두 비활성 미네랄에서부터 고결한 행위를 통해 식물로 윤회했고 그 다음 동물, 그 다음 인간으로 윤회해 왔지. 전통적인 문헌에서는 윤회의 다음 단계가 보살이라고 말하곤 하는데, 우리는 다른 신화적 암시를 품은 단어로 그걸 대체할 수 있지. ‘뱀파이어’ 말이야. 보살/뱀파이어는 피를 마시는 신령스러운 행위를 통해 인간을 윤회의 사슬 속 다음 단계로 이끄는 목적을 가지고 있어.


기독교, 유대교, 이슬람이 부인하는 단순한 진실일 뿐이지. 카인이 폭군-신에게 반역한 최초의 메시아였고, 또한 우리가 가진 모든 힘과 잠재력에 대한 진정한 비전을 보여준 이라는 진실 말이야. 우리는 카인의 진정한 천사들이고, 그의 심판을 지구에 내리러 온 것이지.


난 유물론자야. 난 어떤 초자연적 설명도 믿지 않아. 하지만 난 우리가 알고 있는 역사에 방대한 양의 소실이 있다고 믿어. 바로 그것 때문에 우리 같은 족속들이 불멸의 존재인 이유야. 역사의 굴곡들 사이에서 방향을 제시할 수 있는 존재들이지. 어쨌든, 불멸은 바로 계몽이야.


이 모든 것들 뒤에 엄청난 이야기들이 있든 누가 신경이나 쓰겠어? 나는 내가 보는 것만 믿어. 우리는 인간을 착취하는 밤의 포식자들이야. 그것 뿐이야.

.
.
.

V5 서플 아나크 북에 나오는 '아나크들이 자신들을 어떤 존재로 생각하는지'에 대한 번역 일부입니다. 자기들끼리도 뱀파이어가 대체 무엇인지 모르고 횡설수설하는 모습들입니다. 누군가는 자신들이 역병 감염자라고 생각하고, 누군가는 자신들이 은총을 입은 존재들이라고 생각하기도 하는군요.


아나크들은 엘더, 그러니까 오래 묵은 뱀파이어들의 영원한 압제(실제로 안죽으니까)에 반발한 젊은 뱀파이어들, 그리고 카마릴라의 권위에 반항하는 브루하와 갱그렐, 보통 척살당하곤 하는 카이티프(각 클랜들이 갖는 고유의 특성이 없는 뱀파이어) 와 씬 블러드(피가 지나치게 묽어 제대로 된 뱀파이어로 기능하지 못하는 뱀파이어) 등등으로 이루어진 느슨한 집단입니다. 아나크들이 갖는 이러한 생각들을 보면 엘더 뱀파이어들의 정보 통제가 얼마나 심각한지 알 수 있을 것 같네요.