[일반] 5판 번역 데이터베이스 이미 되어있어서

[익명(223.38)]

번역작업 자체는 개날먹일듯
지금까지 번역해서 돌린 사람만 몇명인데..

[익명(211.36)]

그러다 진짜 복붙한 거 걸리면 난리날텐데 아무리 티알클이라도 그렇게까지 한심한 촌극은 안벌리겠지

[익명(175.223)]

뱀파때 힙스떠같이 번역해놨던 꼬라지 보면 최소한 그런 일은 없을듯

[익명(61.79)]

그러다 나온게 로그호라...

[익명(59.1)]

복붙은 안 하겠지만 편하긴 하겠지 검수가 훨씬 쉬워지니 - dc App

[익명(223.62)]

아예 복붙하는 경우는 없겠지만 어짜피 번역된 5판자료면 외부공개되지않은 번역본일테고 공개된 번역이 도움이 안된다고는 할수없겠지 ㅋㅋ

[익명(223.62)]

용어통일이나 잘 하면 되는 문제고 용어통일 필요없는 부분은 날먹맞음

[익명(222.110)]

그거보다 애초에 자기들이 번역해놓은게 있었고, 이번에는 검수 왔다갔다하고 수정 좀 하고 한게 전부 아닐까 싶다 ㅋ