[일반] 어쨌든 댄디 번역 조지면 욕은 푸짐하게 먹겠네

[익명(175.223)]

무병장수하도록 욕받아먹겠지
양도 많아서 어딘가 삐꾸야 나겠지만
어느정도까지 봐줄만한지가 관건이겠네

자잘한 오타가 보이지만 플레이에 문제가 안되는 수준이면 좋고
포가튼 릴름이나 오크두령 정도면 그나마 다행일거고
플레이에 크게 지장을 끼친다면 심각한거고

[익명(117.111)]

뭐? 오크 두령이 다행이라고? 13시대 번역을 보고도 그런 소리가 나오냐????? 농담 아니라 13시대 번역 진짜 미친거 같은데 ? 솔직히 발음이야 뭐 진짜 잘 모르겠고.

[익명(218.156)]

초여명산 패스파인더

[익명(14.6)]

?? 싫어하는 사람이 있긴 하지만 이렇게 노발대발할 정도로 하자 있는 번역은 아니지않음??

[익명(222.110)]

하자는 없지만, 번역 방향 자체가 취향에 안맞는건 별 수 없지...;