[일반] 왜 던전'즈' 앤 드래곤'즈'임?

[익명(182.208)]

양덕들 읽는거 보니까 던전'스' 앤 드래곤'스'던데

[익명(112.133)]

영어 발음이 '스'하고 '즈' 사이 발음이라서 아닐까?

[익명(223.39)]

명백하게 스던데

[익명(117.111)]

유성음에 후행하는 복수접미사는 유성마찰음 /z/로 발음됨.

[익명(222.99)]

R과 L 발음을 한글로는 'ㄹ' 로 표현할 수 밖에 없는 거 처럼 S도 ㅅ와 ㅈ의 중간발음아닐까. 물론 내 귀에도 명백히 S로 들리긴 하는데, 실제로는 아니라고 하니 뭐 내 귀가 부족한 것으로...

[익명(223.39)]

한국인한테 들리는 발음으로 표기하는게 맞는거 아니냐...