댄디 사랑하는 사람들이 모였다고는 생각하는데 로고나 번역 보면 센스는 90년대에서 멈추신 분들이라는 인상을 받았음
얘네들이 가이드라인이란 걸 만들긴 한다는 점에서 예전 티알클보단 확실히 나아지긴 했다
이러니 저러니 해도 번역에 원리 원칙이 있고 그걸 설명을 해 준다는 면에서 여태까지 있었던 TRPG번역중에서 가장 괜찮은 방향성으로 잡았지 않았나 싶음. 그래도 이쯤 되면 번역팀 자체는 믿어도 된다고 생각함
번역팀만의 원칙이 따로있어 - dc App
좀 찾아봐 - dc App
그럼 씨발 사람말하는데 토 달지 말든가 - dc App
사람이 말하는거에 질문해놓고 지가찾아보기 싫어하길래 참피새끼인줄 알아서 학대파 본능이 나왔음 ㅈㅅㅈㅅ - dc App
원칙은 wotc에서 준다고 적혀있구만 뭔 헛소리야
WotC 현지화 가이드 + 번역팀 자체원칙이라함
좀 개같은 소리 하지마
내 의견에 동의하는 사람도 있는데 왜 개소리임? - dc App
이 글의 어디가 개같은지 말하든가 - dc App
이유라도 말해야지 너무 훅 들어가는거 아니냐 ㅋㅋ
댄디 사랑하는 사람들이 모였다고는 생각하는데 로고나 번역 보면 센스는 90년대에서 멈추신 분들이라는 인상을 받았음
얘네들이 가이드라인이란 걸 만들긴 한다는 점에서 예전 티알클보단 확실히 나아지긴 했다
이러니 저러니 해도 번역에 원리 원칙이 있고 그걸 설명을 해 준다는 면에서 여태까지 있었던 TRPG번역중에서 가장 괜찮은 방향성으로 잡았지 않았나 싶음. 그래도 이쯤 되면 번역팀 자체는 믿어도 된다고 생각함
번역팀만의 원칙이 따로있어 - dc App
좀 찾아봐 - dc App
그럼 씨발 사람말하는데 토 달지 말든가 - dc App
사람이 말하는거에 질문해놓고 지가찾아보기 싫어하길래 참피새끼인줄 알아서 학대파 본능이 나왔음 ㅈㅅㅈㅅ - dc App
원칙은 wotc에서 준다고 적혀있구만 뭔 헛소리야
WotC 현지화 가이드 + 번역팀 자체원칙이라함
좀 개같은 소리 하지마
내 의견에 동의하는 사람도 있는데 왜 개소리임? - dc App
이 글의 어디가 개같은지 말하든가 - dc App
이유라도 말해야지 너무 훅 들어가는거 아니냐 ㅋㅋ