[📚 썰] ㄱㅇㅌ) 장창부대의 두 가지 전술

[익명(59.1)]

But when the Germans observe their order fully, they bring with them a variety of arms; in particular they have some form of bombards on the flanks, which can work very easily against mounted crossbowmen and against troops in heavy armor (who are called 'men-of-arms" in vernacular).

When the Germans wish to encounter them they place their spears in a strong position, somewhat like the shape of a St. Andrew's cross.

This way the horses cannot penetrate the formation of the German footsoldiers without great harm, while if they remain at a distance they are frequently pushed by the infantry - and once the line or division begins to move back, it is as good as lost.

하지만 독일인들이 완전한 전투 대형을 갖추었을 때, 그들은 다양한 무기를 가지고 온다; 특히 양 측면에 일종의 화포를 배치하는데, 이 무기는 기마쇠뇌병과 무거운 갑옷을 입은 군사들(지방어로 '중장병들'이라고 불리는)을 상대하는 대 아주 효과적이다.

독일인들은 기마쇠뇌병과 중장병들로 이루어진 군대와 교전하고자 할 때, 자신들의 창을 성 안드레아의 십자가를 닮은 단단한 형태로 배치한다.

이렇게 해서 기병들은 독일군 보병 진형을 큰 피해 없이 돌파하지 못하게 된다. 기병들이 거리를 벌리고 있으면 일반적으로 적 보병들에게 [화약 무기의 사격으로?] 밀려나며, 전열이나 사단이 일단 물러나기 시작하면[기병부대가 패주하면] 그것을 잃은 것이나 다름없음에도 불구하고.

......

성 안드레아의 십자가

The Germans will necessarily choose one of two things: either their spearmen will attack the shieldmen in open formation, or they will deploy their spears in a cross lest their enemies should press into the middle of them.

Against the first choice, if the Germans deliver open-order attacks with their spears, the shieldmen can enter among the Germans, and there being armed with swords and other short weapons, they will quickly and easily destroy the Germans' formation, without which the Germans are of little use.

If the Germans deploy their spears in a St. Andrews Cross, the troops who have longer spears, advancing between the shield-men, will easily bring great troubles against the Germans, and so they can readily enter among them.

And when they are in the middle or mixed together, the horsemen in heavy arms should charge with great impetus.

독일인들은 반드시 두 개의 전술 중 하나를 선택할 것이다: 독일군 창병들은 소개 대형[open formation]으로 우리 방패병들을 공격하거나, 아니면 우리가 진형 안으로 밀고 들어올 수 없도록 창을 십자가 모양으로 겹칠 것이다.

첫 번째 전술을 상대로, 즉 독일인들이 소개 대형으로 공격을 가한다면, 우리 방패병들은 독일인들의 진형 안으로 들어갈 수 있다. 그리고 검이나 다른 짧은 무기들로 무장한 채 쉽고 빠르게 독일군의 전투진형을 부술 것이다. 그리고 이 전투진형을 이루지 못한 독일인들은 무력하다.

[두 번째 전술대로] 만약 독일인들이 성 안드레아의 십자가 모양으로 창을 겹친다면, 더 긴 창으로 무장하고 방패병들 사이에서 진군하는 창병들이 독일인들에게 큰 문제를 가져다 줄 것이며, 그렇게 해서 방패병들이 손쉽게 진형 안으로 들어갈 수 있을 것이다.

그리고 방패병들이 독일군 진형 안에 있거나 뒤섞였을 때, 중기병들이 강한 추진력으로 돌격해야 한다.

-Pietro Monte, Pietro Monte's Collectanea: The Arms, Armour and Fighting Techniques of a Fifteenth-Century Soldier, trans. Jeffrey L. Forgeng.

15세기 후반에 활동한 이탈리아의 콘도티에로 피에트로 몬테는 '독일 군대'(장창부대)의 전술을

(1) 창병들이 직접 적을 공격하는 소개 대형(open formation)과

(2) 성 안드레아의 십자가(St. Andrews Cross) 모양으로 창을 겹쳐서 적이 방진 안으로 침입하는 것을 방지하는 밀집대형으로 구분한다.

그리고 전자는 전신갑옷을 입고 방패와 검을 든 중보병이 방진 안으로 파고들어서 간단하게 분쇄할 수 있다고 하며,

후자는 아군 장창병이 먼저 나가서 견제한 다음 중보병이 방진 안으로 파고들고 중기병이 돌격해서 마무리하는 전술을 제안한다.

어디까지가 사실인지는 알 수 없지만, 어쨌든 15세기의 한 용병대장겸 군사저술가는 장창병들이 두 가지 전술로 싸웠으며 창을 겹친 밀집대형을 취하지 않은 장창부대는 단병기를 든 중보병이나 중기병의 돌격에 취약하다고 보았다.

[익명(211.117)]

[구글번역기(dino135)]

근데 왜 장창병들을 독일인이라고 부른거지 - dc App

[Bildogaggins(bildogaggins)]

파이크 용병 = 대부분 독일인 - dc App

[Bildogaggins(bildogaggins)]

글 쓴 인간이 이탈리아 용병대장인데 하는 소리가 "독일인은 대형 이루고 버티는 조직력 체력은 좋은데 개인 전투력이 아쉬움" - dc App

[익명(125.186)]

이게 구체적으로 루도비코 스포르차가 막시밀리안 1세랑 동맹했을 때 휘하에 거느린 독일 용병을 몬테가 밀라노에서 관찰한 거라 그럼

[익명(125.186)]

1508년 트리에스테, 카도레 전쟁에서 황제군 란츠크네흐트 상대로 베네치아에 고용되어 활약한 용병대장임

[익명(110.35)]

장창병으로 중세시절 1빠로 명성얻은 스위스도 독일계가 대다수고 - dc App

[Bildogaggins(bildogaggins)]

중장병 = 중기병 - dc App

[Synoeca(synoeca523)]

르네상스... 토탈워......

[익명(1.239)]

x자로 놓는게 왜 더 저지력이 좋지? - dc App

[치료킹(cyclon1234)]

창을 위로 올리면 말들이 쫄아서 못오니까 그러는거 아님?

[익명(59.1)]

앞뒤 라인의 창이 겹쳐질 정도로 간격이 좁은 밀집대형이라는 점이 핵심일걸

[Fgh2948u(wearshotg)]

장창 효율에 대한 글은 되게 편차가 심한듯

[ArIM(aktlqkf)]

얘넨 공성전에서 공격할땐 어떡게함 성벽 뚫리면 거기로 몰려가나

[익명(118.39)]

이시대에 피아식별 어케해서 보병끼리 난전중에 기병돌격함? - dc App

[익명(59.1)]

깃발과 제복, 전투 구호, 싸우면서 바라보고 있는 방향 등

[익명(59.1)]

무릎과 무릎을 맞댄 돌격대형을 이룬 중기병의 돌격 속도는 최상의 조건에서 충돌 직전 평균 15km/h고 백병전에서는 더 느려짐. 아군 등뒤에서 박거나 하지 않는 한 서로 어느정도 가까워지면 깃발 같은 걸로 알아보고 피할 시간이 있을걸