์ž๋ฃŒ๋ชป์žƒ์–ด