우리나라로 치면 듣보돌 잡돌이랑 똑같은 말인데 외국어라 그런지 잘 몰라서 그러는지 그냥 만만하게 쓸 단어는 아님

이 갤러리 이름도 전에 만들고 버린 사람이 지은 거고 '인디즈 아이돌' '라이브 아이돌'이라고 쓰면 여기서도 처음 듣는 사람 있을텐데 유입 안 될 거 뻔해서 냅두는 거지 애초에 여기는 디씨에서 한둘 있는 유입들 홍보용이고

일본 오타들도 전혀 안 쓸 뿐더러 아이돌에 대해서 모르는 사람이나 문외한이나 쓰는 용어 된지 오래고 전혀 아이돌 업계를 모르는 사람들한테도 이름 알리려고 공격적으로 마케팅하는 카멘죠시나 진짜 예약 0명 찍히는 아이돌들 제외하면 지하아이돌이라고 타이틀 달고 활동하는 팀 단 하나도 없음

막말로 트위터에서 일본 아이돌 좋아한다고 프로필에 써놓고 정작 라이브 한 번도 안 가는 재택들이나 쓰는 말이지ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ이제는 내 오시한테 지하라고 해도 딱히 뭐라고 할 생각도 기력도 없지만 말한 사람이 어느 정도 알고 말하는지 느껴질 뿐

한국 오타쿠끼리야 이미 서로 오시 그룹이 어느 정돈지 다 알고 그깟 단어가 뭐가 중요하겠냐마는 써도 알고는 쓰자 이말임