번역) Storyshift 1-10

[A토픽(topicular)]

스토리시프트/스토리쉬프트/스싶/스슆

The First Round-10: Local comforts.

목차: http://gall.dcinside.com/board/view/?id=undertale&no=98888

전편: http://gall.dcinside.com/board/view/?id=undertale&no=116818 (데이터 주의)

후편: http://gall.dcinside.com/board/view/?id=undertale&no=121290 (데이터 주의)

출처: http://ut-storyshift.tumblr.com/post/136718208666/local-comforts-full-album-can-be-found-here

후편: http://gall.dcinside.com/board/view/?id=undertale&no=121290 (데이터 주의)

ㅇㅇ.

이 편은 짧음.

그래도 다음 편은 번역은 끝냈고 편집만 하면 됨.

다음 편은 대 아스리엘전.

[거나다라(buwake)]

스토리 쉬프트는 개추야

[꼴잘알연구소(q1w2e3rt54)]

이게왜 시프트?

[추행왕고영욱(lys8831)]

퍄

[트로그(byg00055)]

토리엘ㅋㅋㅋㅋ

[언더테일커(rkaksl3gh)]

언다인이 토리엘인거네

[익명(218.101)]

언다인 역할이...토리엘이냐?

[읶ㄱ(yuna3456)]

개츄개츄

[볶은소금(rwd0606)]

넌 정말 최고야

[skyB(skybunny)]

조은 버녁 개추야!

[밥알(112.170)]

아 그래서 쉬프트구나 번역은 개추!

[RONIC(ronic111)]

아스리엘 전투 존나 귀엽던데 힘내라 핫산

[익명(121.168)]

플라위가 냅스타블룩이나 메타톤같다ㅋㅋㅋ 언다인은 뭐지 그럼..

[D4C.(theworlddio)]

진짜 너무 좋다. 발상도 끝내주고 원작재현율도 끝내줘...진짜 고맙다 핫산

[의지(pckdrms)]

언다인이 무슨역할일지 진짜 모르겠다ㅋㅋㅋㅋㅋ

[어되네(222.108)]

모든게 뒤죽박죽이야!!!

[익명1(111.65)]

알피스가 냅스타블룩이니 언다인이...메타톤 아닐까. 오 진짜 와일드한 방송이 되겠군

[여우혼(mynam333)]