응..그 샌즈 만났을때 오류로 안나오는 대사 있다고 하드라
텍스트만 번역하는지라 소용없을듯
번역 시작단계부터 '너'랑 '당신' 말 많았다는거 들어보면 번역 참가한사람들이 확실히 이해도가 훨씬 높긴 할듯
그렇긴해도 상황은 못보고 영어대사 한글로수정만작업했으니 일면만알고있을듯 번역하면서 속터질듯?
응..그 샌즈 만났을때 오류로 안나오는 대사 있다고 하드라
텍스트만 번역하는지라 소용없을듯
번역 시작단계부터 '너'랑 '당신' 말 많았다는거 들어보면 번역 참가한사람들이 확실히 이해도가 훨씬 높긴 할듯
그렇긴해도 상황은 못보고 영어대사 한글로수정만작업했으니 일면만알고있을듯 번역하면서 속터질듯?