번역) Storyshift 1-12

[A토픽(topicular)]

스토리시프트/스토리쉬프트/스싶/스슆

The First Round-12: Goat to poke around first.

목차: http://gall.dcinside.com/board/view/?id=undertale&no=98888

전편: http://gall.dcinside.com/board/view/?id=undertale&no=121290 (데이터 주의)

후편: http://gall.dcinside.com/board/view/?id=undertale&no=132963 (데이터 주의)

출처: http://ut-storyshift.tumblr.com/post/137472839901/goat-to-poke-around-first-full-album-can-be

후편: http://gall.dcinside.com/board/view/?id=undertale&no=132963 (데이터 주의)

다음 편은 주인 그거하자 낑낑임.

...아니라고?

하지만 내가 큰 맘 먹고 태블릿 PC를 질러서 오늘 번역은 여기서 마무리짓겠음.

나도 그림 배워볼려고.

[읶ㄱ(yuna3456)]

으악 아스리엘 개기엽다 진자 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[읶ㄱ(yuna3456)]

[트로그(byg00055)]

아스리엘 기여엌ㅋㅋㅋ

[뉴어(dnjaqkeltm)]

[꼬꼬쨩(sfkk10)]

[거나다라(buwake)]

[익명(66.249)]

개들 대신에 융합체 나오고 언다인이 메타톤역이네 ㄷㄷ

[뼈박이해장국(bloodyct)]

와 이런 거 어떻게 만들지;;

[rudia(nahgnod)]

엄마는 파피고 아빠는 누구지?

[익명(112.159)]

메타톤은 무슨역??

[익명(211.220)]

아스리엘 넘나 커여운것...

[눈팅하던놈(119.64)]

토리엘->파피루스, 아스고어-> 샌즈, 파피루스->아스리엘, 샌즈-> 차라, 메타톤-> 언다인

[ㅅㄴㄴ(toslslsl)]

아빠는 옛날에는 과학자가 아니였어 하는거 보니까 덤디덤이 알피스역인듯ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[chara(character009)]

언다인이 메타톤이야 ㅋㅋㅋ 근데 이러면 몰살에선 차라랑 싸우나

[익명(211.36)]

언다인이 메타톤이었다니 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[볶은소금(rwd0606)]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ시발넌 존나 최고야

[상암록(blasphemockery)]

존나좋다진짜....

[카린린(vai1009)]

[yunu(iou1549)]

토리엘은 언다인역이고 아스고어는 알피스역인가?

[익명(119.67)]

차라 방문에서 식물 뿌리가 나온거냐?

[def(zion0630)]

[익명(45.64)]

차라랑 아스리엘이랑 방 같이 쓰는거같은데

[의지(pckdrms)]

언다인 메타톤인거 존나보고싶넼ㅋㅋㅋ

[추행왕고영욱(lys8831)]

퍄퍄

[해팔이(qnqntktk8585)]

언다인이 메타톤역활 일줄이야 ㅋㅋㅋ

[어되네(222.108)]

언다인이 메타톤ㅋㅋㅋㅋㅋ 광란의 요리교실 존나 기대된닼ㅋㅋㅋ 뮤지컬할때 드레스 입는 것돜ㅋㅋ

[익명1(111.65)]

우와 얜 왜케 귀엽나