언더펠 만화(16~20)

[지존무현(popop0600)]

발번역 인건 양해좀

개인적으로 스스로 독해 능력은 어느정도 된다고 생각 하는데 그걸 해석해서 사람들한테 알려주는게 어렵다

그래서 의역을 좀 많이 섞는데 하... 어렵다

그리고 미안하지만 오늘은 이 5개 뿐임

영어 실력 좀 되면 http://hiimtryingtounderfell.tumblr.com/ 가서 봐도 무방하다고 생각함

[4GGGGG(a2704416)]

* 고생했다 핫산 그런데 타이밍이 구린거같아..

[해팔이(qnqntktk8585)]

핫산 힘내거라

[테미플레이크(vkrh0406)]

[...(raian)]

의지를 가져라 핫산

[익명(123.212)]

밤에 올리지... 지금 노잼 떡밥인 것 같아 보이는데

[꺄르륵잼(yangg86)]

고마우이어

[*Undyne(undynez)]

핫산 힘내라

[*Undyne(undynez)]

[익명(218.101)]

핫산은 익스트루더야

[볶은소금(rwd0606)]

링크 ㄱㅅ

[파박이(112.147)]

맞아 자신이 영어실력이 되더라도 번역은 또 다른 문제라서 힘들거야 그래도 의지를 가지고 해왔으니 개추

[지존무현(popop0600)]

너의 존재 그 자체야 라고 하는 방법이 있었네 진짜 이거 하면서 영어 많이 배우는것 같음 ㄹㅇ.. 나중엔 유튜브도 손대볼까 하는데

[4342342(220.70)]

플라위 너무 귀엽다

[익명(tomatojoajoayo)]

내 개추맛좀 쬐끔만 보거라!

[추행왕고영욱(lys8831)]

퍄퍄퍄퍄

[마라드(skadid1030)]

재미지다