번역) Storyshift 1-18

[A토픽(topicular)]

스토리시프트/스토리쉬프트/스싶/스슆

The First Round-18: Little tagalong.

목차: http://gall.dcinside.com/board/view/?id=undertale&no=98888

전편: http://gall.dcinside.com/board/view/?id=undertale&no=141779

후편: http://gall.dcinside.com/board/view/?id=undertale&no=148066

아스리엘 왕 엔딩 외전: http://gall.dcinside.com/board/view/?id=undertale&no=147716

이 편은 움짤이 없어 편하네.

출처: http://ut-storyshift.tumblr.com/post/139392775666/little-tagalong-full-album-can-be-found-here

후편: http://gall.dcinside.com/board/view/?id=undertale&no=148066

아스리엘 왕 엔딩 외전: http://gall.dcinside.com/board/view/?id=undertale&no=147716

이제 외전 1편, 본편 2편 남았음.

원래 올려진 순서대로, 외전 먼저 번역할 거임.

하지만 오늘은 자야지.

[Rabibel(tuduy0107)]

토리맘..

[익명(211.220)]

플라위가 블루키였다니

[아주작은네모(ssa7413)]

[옆집개사료(aufcl1003)]

아스리엘이 여기선 냅스타블룩인가보네

[마늘요리(apxkft5)]

회상대사 냅스타같은데

[Vamp(amigoofdrago)]

여긴 어떻게 하나 했더니 염소엄마가 차캐서 그냥 저렇게 하는구나

[공룡박(undertale99)]

오..............이세상은 죽거나 죽이거나야...................

[익명(toswmsocod)]

샌즈가 아스고엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[야전사령관(derf1595)]

블루키가 플라위야..?

[닉네임마(rkfnaos3002)]

미친 블루위???? 그럼 메타톤은 어떻게 되는거냐

[MANDU(mandu1357)]

플라위가 블루키라니.. 여긴 바뀌는게 정말 상상 이상인듯

[게임질눈사람(park2043)]

블루키 ㄷㄷ-(하일 메타톤)

[익명(182.222)]

블루키는 알피스코 메타톤이 차라입니다.

[RONIC(ronic111)]

ㄴ 아니 알피스가 블루키야 반대로 됫어

[익명(182.222)]

ㅇㅇ 알피스가 블루키고 메타톤이 차라

[익명(61.80)]

차라는 메타톤 아님 햅스탄가 와 종잡을 수가 없네

[인간임(only0426)]

햅스타가 메타톤 유령시절 이름임