AfterTale 번역 1~10

[야짤해결사(ghd5383)]

와 시발 진짜 말 많다 ㅋㅋㅋㅋㅋ 의역 오역 많을수도 있지만 최대한 이해 될정도로는 번역했다

무엇보다 샌즈 개드립이 겁나 나오는데 도저히 어떻게 번역해야하는지 몰라서 직역하는 경우도 많을거임 

[중너강(guswo8456)]

핫산개추

[모르네요(saunmin)]

2빠

[*Undyne(undynez)]

핫산개추

[노력하자이거야(sejong0323)]

핫산닥추

[트리비어(mora1071)]

외쳐 핫산개추!!!!

[대추씨(alsrb0868)]

[익명(210.178)]

수고한다

[모르네요(saunmin)]

사실 이 만화에는 심각한 오류가 있다. 파피루스는 "너무 바빠서" 잠을 자지 않는다

[익명(116.34)]

개추

[4GGGGG(a2704416)]

퍄 -_-

[휴먼(118.91)]

여기의 샌즈는 대충 무의식적으로 기억하고 있네?

[정의망치거슨(holyorderss)]

[익명(219.251)]

핫산은 개추야

[Sister(rin5star)]

실패한것도 아니고 샌즈 잡는데 성공했는데도 왜 리셋한걸까?

[익명(112.163)]

핫산개추준다!!!

[디귿시옷기역(iosip1996)]

핫산은 추추

[휴먼(118.91)]

Sister // 이미 저거 차라한테 영혼팔린거 아니냐?

[뼈박이(211.36)]

핫산개추

[익명(durlrkwl)]

핫산 네가 정말 자랑스럽단다.

[모르네요(saunmin)]

휴먼 / 헉 진짠가

[ФФФ(dcbonebacki)]

ㄷ 에프터테일 번역이라니 핫산아 자랑스럽다

[익명(kfc5689)]

핫산은 개추야

[하얀달팽이(khi0629)]

[금나방:D(janus0314)]

[park(ehgur1234)]

[익명(121.130)]

퍄퍄퍄

[익명(211.198)]

핫산 의지를가지거라

[익명(218.152)]

ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ 고맙다

[벌킨(two4065)]

더 일해라 핫산

[프로뻘글러(xozmfdlfkdrp)]

[익명(218.235)]

핫산 멋있다 핫산 최고다

[공룡(undertale99)]

수고했어 핫산 데단해!!

[익명(qqqrrr0402)]

고마어 핫산!

[뼈박이(habahaba)]

샌즈 커여웡

[태쁘(122.32)]

우아앙