번역) Storyshift 1-21

[A토픽(topicular)]

스토리시프트/스토리쉬프트/스싶/스슆

The First Round-21: Almost out of the wet.

목차: http://gall.dcinside.com/board/view/?id=undertale&no=98888

전편: http://gall.dcinside.com/board/view/?id=undertale&no=148507

후편: http://gall.dcinside.com/board/view/?id=undertale&no=202738 (데이터 주의)

출처: http://ut-storyshift.tumblr.com/post/140359909761/almost-out-of-the-wet-full-album-can-be-found

후편: http://gall.dcinside.com/board/view/?id=undertale&no=202738 (데이터 주의)

새로운 설정.

흥미롭네.

토리엘이 드디어 입을 뻐끔거리는데, 도트 하나가 깜빡이는 거라 눈에 안 띔.

[차라(enevuan)]

항상 좋은 번역 고맙다

[KRUTUS(krutus4422)]

일단선댓선추

[Vamp(amigoofdrago)]

엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ염소맘 통금크리

[KRUTUS(krutus4422)]

근데 저거 돌에 새겨진 조그만 글귀가 본작에더 있는건가?

[공룡박(undertale99)]

어머니 ㅠㅠ

[익명(115.136)]

토리맘 ㅜㅜ 근데 저 글씨 원래 있던거 아니지? 여기 설정인가

[A토픽(topicular)]

ㄴ없음. 이 AU에만 있는 새 설정.

[Vamp(amigoofdrago)]

아 그러네 진짜 도트 딱 하나만 핑크색으로 바뀌네

[ㅂㄹㅋ(dc0138)]

닥개추

[꼬추꼬추껓(ide06060)]

어떻해가 좀 거슬리지만 오늘도 잘봤어 고맙따

[Vamp(amigoofdrago)]

저 새로 새겨진 건 왠지 차라에 관련된 이야기일꺼 같기도 하고

[A토픽(topicular)]

ㄴ어떻해 수정했음. 나도 잠시 헷갈렸다.

[카즈마(112.151)]

캬 갓갓갓갓갓갓...

[잉(221.139)]

굳

[눈팅하던놈(119.64)]

그, 샌즈 대왕은... 에서 뻐끔거린다!

[S-EX(lsdance48)]

떨어진 인간이 8명이 아니라 더 있나보네

[ㄴㄴ(ss1379)]

[익명(110.70)]

진짜 요즘 이거 보는 낙으로 산다 정말 고맙다

[추행왕고영욱(lys8831)]

ㅗㅜㅑ

[익명(220.92)]

아아 토리맘 ㅠㅠ

[어되네(222.108)]

악마 취급당하는 마법사들이 플라위 포지션일거같다

[익명(180.229)]

제일 좋아하는 이차창작물이야. 번역 진짜 고맙다

[톤타타(hay5132)]

토리맘ㅜㅜㅜㅜㅜㅜ너무 좋다 개추야

[ㅁㄴㅇㄹ(221.141)]

오늘도 고생하십니다 덕분에 좋은거 보네요

[해팔이(qnqntktk8585)]

토리맘은 근위병이여도 착해

[흠..(124.54)]

샌즈가 단순히 전쟁에서 패배해 지상에 갇힌거 때문에 인간을 싫어할 일은 없을 것 같고.. 아마 저 인간 마법사가 샌즈이고 복수를 위해서 인간 영혼 모으는 중인거 같네.(차랴도 인류를 증오한다는 설정이 남아있는거 같으니 샌즈랑 협력 관계일 수도 있고..)

[ㅇㄴ(61.77)]

담편언제쯤?

[익명(116.34)]

개추야 - DCW

[익명(180.229)]

분홍색 깜빡거리는게 입이었구나.

[익명(125.186)]

흠... 저거 차라가 써놓은 것 아닐까? 결계 이후 처음으로 들어온 외부자는 shifty지만... 차라가 공간이동 같은 걸 아는 걸로 봐서는 마법사(악마)일 수도...? 긁힌 자국도 칼로 그은 것이라고 볼 수도 있잖아.