#작자의 말 옮김
이 이야기는
전작 1부 (Darker Yet Darker : 번역 > http://gall.dcinside.com/board/view/?id=undertale&no=91870) 와,
2-1부 이후의 내용입니다. (You're Blue Now : 번역 > http://gall.dcinside.com/board/view/?id=undertale&no=140057)
먼저 읽으시길 권장합니다.
파피루스와 샌즈가 어떻게 우리가 아는 뼈형제(본브로)가 되었는지에 대한 만화입니다.
-- 이상 존댓말 끝 --
※ 본 작은 현재 2부까지 나왔고, 3부 또한 나올 것이라 함.
원본(출처) : http://sansybones.tumblr.com/tagged/cooldude/chrono
3번째 번역이네... 이번건 번역이 좀 헷갈려서 글이 좀 이상할 것 같다.
오타, 오역 등 수정할 부분 있으면 알려주고.
저번과 마찬가지로 타사이트 배포는 링크를 알려주는 것으로 해주길 바람. 여기 주소를 퍼가는건 쌩큐~~
PS. 3부는... 시작이 3월 17일 정도가 된다고 하는데, 언제 끝날지 전혀 감이 안 잡히네... 내가 그 때까지 역식을 하고 있다면 3부도 내가 하던지 할게
핫산은 개추야
핫산은 개추야
잘봣어 친구
아 본브로 존나좋아 시발
와 식자질 정성...
와
개추
개추개추
개추받아라
꿀잼
넘좋다야 ㅠㅠ
갳추ㅠㅠ
개추;:
믿고보는 샌지본즈
흐으으으 기다리고있었어 번역 고마워!
와 번역퀄 미쳐;
ㅇ
핫산 퀄 보소 수고했다ㅠㅠ
진짜 효과음까지 번역하는사람 별로없는데 정성 개추 - DCW
대체 텀블러 댓글은 어케 남기는거??? 이거 더빙좀 해도 되냐고 물어보고 싶은데;
나도 번역하기 전에 물어보고 싶었는데 텀블러는 ask 뿐이다... 귀찮아서 그냥 무단번역함(?)
개추머겅 다머겅
개추!
완벽한 번역 고마워
ㅓ아아 넘 조흠