AfterTale 번역 121~130

[번역해결사(ghd5383)]

원래 shit 이랑 shed 였는데

어떻게 번역할까 고민하다가 씨발 이랑 씨밭 으로 번역함

뜻은 아예 다르지만 뭐 이렇게 밖에 못하겠더라

전편

http://gall.dcinside.com/board/view/?id=undertale&no=17692

[익명(183.106)]

ㅓ어에

[?(124.50)]

536

[DEMOL(guus6868)]

[믜믜믜믜(221.163)]

핫산 고생많다!

[트리비어(mora1071)]

씨밭 씨발 괜찮다 힘내 핫산!

[익명(112.163)]

선개추후감상

[ㅁㅁ(118.33)]

고생한다 ㅊㅊ

[익명(1.250)]

핫산은 개추야

[익명(14.35)]

ㅓ어아!!핬싼!!!넌ㄴ개추얌!!!!

[익명(125.180)]

토리엘 괴력ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[닉네임마(rkfnaos3002)]

[뭉송(aden11)]

언다인 존나귀여워ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[ㅇㄷ(180.230)]

재밌어어어어어어어어어

[알바야또자냐(220.79)]

Atk 80 Def 80의 힘

[익명(116.121)]

샌즈 원래는 잘들텐데ㅋㅋ

[익명(124.54)]

엣 번역해결사ㅋㅋㅋ

[익명(116.34)]

어머니는 강하셨다

[태쁘(122.32)]

역시 스탯의 차이다!임마!! 고생하셨어요!!보고 팠다 애프터테일!