AfterTale 번역 131~140

[번역해결사(ghd5383)]

536번 ㄷㄷ해

전편

http://gall.dcinside.com/board/view/?id=undertale&no=17781

[트로릴라(roctaogre2)]

선개추 후감상

[Time(aqqprn)]

발컨이네ㅉㅉ

[Crossing(gkgkdlgkt)]

와 추천 누르니까 0에서 5 됨

[챠라리(121.88)]

근성 대박

[ㅇㅇㅇ(220.123)]

536번 이라니 저 플레이어는 겜 드럽게 못하는듯

[마늘요리(apxkft5)]

536번동안 리트라이한 플레이어에게 묵념

[렉사르(117.111)]

개추

[:((61.98)]

데이트광적으로좋아하네ㅋㅋ

[이응이응(180.64)]

데이트 덕후네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(110.13)]

536번ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ쒸이뻘 차라 핵트롤ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(116.120)]

근성쩌는 핫산은 개추를 받으라

[4GGGGG(a2704416)]

와...핵못차라 -_-

[하얀달팽이(khi0629)]

536번 ㄷㄷㄷ - 꼬물꼬물

[익명(112.163)]

곶손도 의지를가지면할수있다는걸보여준...ㅋㅋ

[금나방:D(janus0314)]

나도 500번은 안넘었다 핵못하는 언겔럼

[핀니(pinni17)]

ㅋㅋㅋ536번 어떤새끼냐 자수해라ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[MPMaker(scxdraft2)]

이건 샌즈도 기억하니까 500 번대 인거라고... 봅시다

[익명(222.235)]

역시 노오오오력을 해야.. - DCW

[익명(222.235)]

역시 노오오오력을 해야.. - DCW

[익명(222.235)]

역시 노오오오력을 해야.. - DCW

[익명(124.54)]

데이틐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(durlrkwl)]

[익명(223.63)]

"잠시동안은 내가 예측할 수 있는 모든것들을 예측했어" 가 아니라 "나는 점점 더 예측 가능해지고 있었어" 아니냐?

[zserf(121.152)]

그냥 의역합시다 저부분

[zserf(121.152)]

그(그녀)는 점점 나의 행동을 예측하게 되었어...

[익명(223.63)]

After a while... I was predictable. Everything I did...became predictable 이 어떻게 "잠시동안은 내가 예측할수있는 모든걸 예측했어" 가 되는거냐

[익명(223.63)]

대충 나는 예측가능했어. 내가 했던 모든것들이 예측가능해져갔어 정도로 해야될듯

[익명(116.34)]

536번 미쳤다 미쳤어..

[ㅇㄷ(180.230)]

일반적인 샌즈가 아니라 의지를 주입해서 만든 샌즈라 그런가

[dd(121.173)]

저 샌즈는 기억이 있어서 자꾸 패턴을 바꾸나보지...그렇게 생각해야.. 536번이 될듯..

[태쁘(220.117)]

난 샌즈전 2트에 깼는디

[태쁘(122.32)]

당장 자수하지 않는다면 집에 쳐들어ㄱ..