진짜 어떻게 쓰는거냐 뭔 대가리에 구글번역기라도 달아놨냐?